
ベルント・フリーベリ(Berndt Friberg)の独特な作品に記されたサインやマークについて、それらを理解するのは結構難しいかもしれません。1939年から1981年の間、ベルントは4通りの異なる方法で彼のユニークな作品にマークを残しました。
1. ベルント・フリーベリのサインとマーク 1939〜1944年。 グスタフスベリ社の碇マークと 「Ankargods(Anchor Ware)」という文字がレリーフで記された刻印。彫り込まれた「BF」。
2. ベルント・フリーベリのサインとマーク 1944〜1947年。グスタフスベリ・スタジオを表す手と、 「BF」が刻まれたレリーフの刻印。
3. ベルント・フリーベリのサインとマーク 1948〜1974年 (1968年)。 刻まれた「フリーベリ」の署名。 制作年度を彫った刻印(下記参照)。グスタフスベリ・スタジオを表す手の刻印。
4. ベルント・フリーベリのサインとマーク 1939〜1944年 (1979年)。刻まれた 「フリーベリ」の署名。制作年度。グスタフスベリ・スタジオを表す手の刻印。
1948年から1974年の間、フリーベリは制作年度を表すために下記のようなマークを使用しています。
R = 1948
S = 1949
T = 1950
U = 1951
V = 1952
X = 1953
Y = 1954
Z = 1955
Å = 1956
Ä = 1957
Ö = 1958
A = 1959
B = 1960
C = 1961
D = 1962
E = 1963
F = 1964
G = 1965
H = 1966
I = 1967
J = 1968
K = 1969
L = 1970
M = 1971
N = 1972
O = 1973
P = 1974
Q = 1975
そんなに難しくなかったですよね?