バーティル・ヴァーリンの頭部

北欧豆知識デザイナーで選ぶ Bertil Vallien Bertil Vallien 2 頭

バーティル・ヴァーリンの頭部－その概要

最初のガラスの頭部

1994年、バーティル・ヴァーリンは、砂型鋳造のガラスの頭部の制作を始めました。当初、それらは黒い輝緑岩、または砂岩の狭い台座の上に置かれていました。台座が非常に高く、そのため来場者は自分の視線と同じ高さでそれらの頭部を見ることができました。それらの作品は、卵形の頭を持った細い体に見えます。

「表情を捉えること、光、そして適切なタイミングでガラスの秘密を上手く扱うことが課題なんだ」

ガラスの頭部はバーティルの初期の作品には見られましたが、その後通常は彫刻に封印されていきました。現在、それらはガラスの内側から出て自立しています。頭部はやすらぎから怒りと狂乱に至るまで、さまざまな感情的な状態を表現しています。それらはしばしば時代を超越した感覚と幽霊のような霊性を伝えています。

Bertil Vallien behind a head of blue glass

青いガラスの頭部の後ろにいるバーティル・ヴァーリン

石柱の上の青いガラスの頭部

カロリーナ・オルソンとブルー・メン

バーティル・ヴァーリンは、カロリーナ・オルソンの不思議な運命についての新聞記事からガラスの頭部のインスピレーションを得ました。新聞によると、1876年に14才のカロリーナは、エーランド島外の氷の上にいました。彼女は滑って頭を強打し、意識を失いました。カロリーナは32年間、意識不明のままであったと言われています。1908年、彼女がついに目を覚ましたとき、彼女はとてつもなく長きにわたる暗闇と、青い男性の存在についての物語を話しました。

「物語は知られざる多くの深さを持たねばならない」

カロリーナの物語は、少女が氷の上で転んだ場所の近くにあるボリーホルム城跡での青い頭部の展覧会への衝動を、バーティルに与えました。風化した遺跡は、頭部の霊的表現と対照的です。ボリーホルムでの展示会に続いて、シアトル、シドニー、ヴェネツィアなどで国際展示会が開催されました。

ビデオ：カロリーナ・オルソンの物語について語るバーティル・ヴァーリン。日本語字幕をご用意しております。「設定」＞「字幕」＞「日本語」を選択のうえ、お楽しみください。

砂の中にガラスの頭部を成形する技術

バーティル・ヴァーリンは、1970年代に砂型にガラスを流し込む技術を開発しました。この方法は、それ以来、よく知られた彼の代名詞となっています。ガラスの頭部のサンド・キャスティングが成功するには、いくつかのステップがあります。

1. バーティルはスケッチでガラスの頭部の形、大きさ、配色および内容をデザインします。ガラス鍛造で頭部がどのように製造されるかについての情報が、しばしば添付されています。

「スケッチは世界共通の言語だ。私が働いたことがある世界中のどこでも、スケッチは言葉が足りないときのコミュニケーション手段だった」

2. 頭部の木型は手作りです。彫刻のサイズを決定する形を作成するために使用されます。

1. 頭部をスケッチするバーティル・ヴァーリン

2. 形を作るための木型

3. 適切な湿度の赤い鋳物砂を、金属製の箱に入れます。木型をプレスして印象を与えます。鋳物砂は、ガラス塊に耐えることができるように固く詰め込まれています。

4. バーティルは、スタンプ、ペン、その他の道具を通して砂型の表面に跡を作ります。これらは、ガラスの頭部の外側に不規則性を生み出すことができます。

Bertil Vallien shapes the casting sand with wooden models

3. 木型で鋳物砂を形作るバーティル・ヴァーリン

Bertil scrapes the mold to affect the exterior of the glass head

4. ガラスの頭部の外側に影響を与えるために型を削るバーティル・ヴァーリン

5. 1200℃の融解したフルクリスタルガラスを砂型に注ぎます。一部のガラスの頭部では、パーツは輝くガラス塊の中に配置されています。最後にガスバーナーを使って、表面を滑らかにします。次に、熱い型をゆっくりと冷却するために冷却オーブンに入れます。

6. ガラスの頭部が型を離れると、鋳物砂を払い落とします。それからいくつかの頭部は手で磨かれるか、装飾されます。

Glass mass in a mold is smoothed out by gas burners

金型内のガラス塊がガスバーナーによって滑らかにされる

Bertil Vallien is touching-up on a sand-casted head

砂型の頭部に触れるバーティル・ヴァーリン

双頭の神ヤヌスの彫刻

1990年代後半に、バーティル・ヴァーリンはより大きなガラスの頭部の鋳造で、より小さな頭部を取り込むことを始めました。通常、顔は互いに向かい合っており、ローマの神ヤヌスとの関連性を与えました。多くの場合、大きな頭部の後ろは斧の形に削られていました。研磨は光を遮断し、光学的な効果で封入した面を増やしました。

「透明なガラスの頭を制作することで、私は顔に表情をつけるだけでなく、中に物語を加えることもできた」