アラビア社製のムーミンマグ - パーフェクト・ガイド
（2020年更新）
アラビア社製のあたたかみのあるムーミンマグは、世界中にたくさんのコレクターがいます。リニューアルされたこの一覧には、1990年初めからごく最近の新作まで、すべてのマグが網羅されています。それぞれのマグカップには写真と英語、フィンランド語の名前、制作年、そしてモチーフの出展が表示されています。
マグカップのモチーフは、本と雑誌のためのトーベ・ヤンソン・オリジナルのムーミンのイラストが元になっています。ほんの少しの例外を除けば、トーベ・スロッテ・エレバントはそれらのイラストを改訂し、カイ・フランクはマグカップの型をデザインしました。
さあ、ムーミン谷への旅に出かけましょう！
1. Mug green / Muki vihreä (1990～1993). モチーフは主に「Moomin Begins a New Life」から取られています。
2. Mug rose / Muki roosa (1990～1993). モチーフは主に「Moomin Falls in Love」から取られています。
3. Mug blue / Muki sininen (1990～1996). モチーフは主に「Moomin under Sail」から取られています。
4. Mug yellow / Muki keltainen (1990～1996). モチーフは主に「Moomin and the Golden Tail」から取られています。
5. Dark green / Tummanvihreä (1991～1996). モチーフは主に「Moomin and the Sea」から取られています。
6. Dark rose / Tumma roosa (1991～1996). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
7. Dark blue / Tummansininen sininen (1991～1996). モチーフは主に「Moomin and the Sea」から取られています。
8. Dark yellow / Tumma keltainen (1991～1999). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
9. Drawing / Piirustus (1996～2002). モチーフは主に「Moomin Winter」から取られています。
10. Peace / Rauha (1996～2002). モチーフは主に「Moomin’s Desert Island」から取られています。
11. Office / Toimisto (1996～2002). モチーフは主に「Conscientous Moomin」から取られています。
12. Love / Rakkaus (1996～). モチーフは主に「Moomin and the Martians」から取られています。
13. Christmas greeting / Joulutervehdys (1997～2002). モチーフは主に「Moomin’s Winter Follies」から取られています。
14. Moominpappa thinking / Muumipappa tuumiskelee (1999～2013). モチーフは主に「Moomin and the Sea」から取られています。
15. Moominmamma and berries / Muumimamma ja marjat (1999～2013). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
16. Moomintroll on ice / Muumipeikko jäällä (1999～2012). モチーフは主に「Moomin’s Winter Follies」から取られています。
17. Little My sliding / Pikku Myy liukumäessä (1999～2007, 2011). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
18. Millennium / Millennium (1999～2000). モチーフは主に「Who will comfort Toffle?」から取られています。
19. Stinky / Haisuli (2001～). モチーフは主に「Moomin and the Comet」から取られています。
20. Snorkmaiden / Niiskuneiti (2001～2012). モチーフは主に「Snorkmaiden goes Rococo」から取られています。
21. Snufkin / Nuuskamuikkunen (2002～2014). モチーフは主に「Moomin and Family Life」から取られています。
22. Family / Perhe (2002～2009). モチーフは主に「Moomin Begins a New Life」から取られています。
23. Sniff / Nipsu (2002～2008). モチーフは主に「Comet in Moominland」から取られています。
24. Fazer / Fazer (2004).
25. Christmas mug / Joulumuki (2004～2005). モチーフは主に「Tales from Moominvalley」から取られています。
26. Hemulen / Hemuli (2004～2013). モチーフは主に「Comet in Moominland」から取られています。
27. Fillyjonk / Vilijonkka (2004～2013). モチーフは主に「The Fillyjonk Who Believed in Disasters」から取られています。
28. Moomintroll daydreaming / Muumipeikko unelmoi (2005). モチーフは主に「"Moominsummer madness」から取られています。
29. Groke / Mörkö (2005～). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
30. Thingumy and Bob / Tiuhti ja Viuhti (2005～2017). モチーフは主に「Finn Family Moomintroll」から取られています。
31. Dive / Uimahyppy (summer season mug 2006). モチーフは主に「Moomin’s Winter Follies」から取られています。
32. Dive with seashells / Uimahyppy simpukoilla (2006). モチーフは主に「Moomin’s Winter Follies」から取られています。
33. Tooticky / Tuutikki (2006～2015). モチーフは主に「Moomin Under Sail」から取られています。
34. Winternight / Talviyö (winter season mug 2006). モチーフは主に「Moominland Midwinter"」から取られています。
35. Hattifatteners / Hattivatit (2007～). モチーフは主に「The book about Moomin, Mymble and Little My」から取られています。
36. Dolphin dive / Delfiinisukellus (summer season mug 2007). モチーフは主に「Moomin’s Desert Island」から取られています。
37. Snow lantern / Lumilyhty (winter season mug 2007).モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
38. Sniff turquoise / Sniff turquoise (2008～). モチーフは主に「Moomin and Family Life」から取られています。
39. On the beach / Rantaelämää (summer season mug 2008). モチーフは主に「The first Moomin comic album」から取られています。
40. Little My / Pikku Myy (2008～2014). モチーフは主に「The book about Moomin, Mymble and Little My」から取られています。
41. Mymble / Mymmeli (2008～). モチーフは主に「Moominsummer Madness」から取られています。
42. Winter bonfire / Talvinuotio (winter season mug 2008). モチーフは主に「Moomin’s Winter Follies」から取られています。
43. Siesta / Siesta (summer season mug 2009). モチーフは主に「Conscientious Moomin」から取られています。
44. Inspector / Poliisimestari (2009～). モチーフは主に「Fuddler’s Courtship」から取られています。
45. Adventure / Seikkailu (2009～2013). モチーフは主に「Finn Family Moomintroll」から取られています。
46. Christmas surprise / Jouluyllätys (winter season mug 2009). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
47. Night sailing / Iltapurjehdus (2010).
48. Muddler / Hosuli (2010～). モチーフは主に「Fuddler’s Courtship」から取られています。
49. Rose garden / Ruusutarha (summer season mug 2010). モチーフは主に「Moomin and the Golden Tail」から取られています。
50. Skiing competition / Hiihtokilpailu (winter season mug 2010). モチーフは主に「Moomin’s Winter Follies」から取られています。
51. Fuzzy / Sosuli (2011～). モチーフは主に「Moominpappa’s Memoirs」から取られています。
52. Soap bubbles / Saippuakuplia (summer season mug 2011). モチーフは主に「Moominvalley Turns Jungle」から取られています。
53. Winter games / Lumileikkejä (winter season mug 2011). モチーフは主に「Moomin’s Winter Follies」から取られています。
54. Mymble’s mother / Mymmelin äiti (2012～). モチーフは主に「Moomin Builds a New House」から取られています。
55. Primadonna’s horse / Primadonnan hevonen (summer season mug 2012). モチーフは主に「Moomin Falls in Love」から取られています。
56. Hurray! / Hurraa! (2012). モチーフは主に「Who will comfort Toffle?」から取られています。
57. Stockmann 150 special mug / Stockmann 150 erikoismuki (2012).
58. Winter forest / Talvimetsä (winter season mug 2012). モチーフは主に「Moomin and Aunt Jane」から取られています。
59. Snorkmaiden and poet / Niiskuneiti ja runoilija (summer season mug 2013). モチーフは主に「Moomin under Sail」から取られています。
60. Snorkmaiden pink / Niiskuneiti pinkki (2013～). モチーフは主に「Moomin Begins a New Life」から取られています。
61. Moomintroll turqoise / Muumipeikko turkoosi (2013～2018). モチーフは主に「Moomin Builds a New House」から取られています。
62. Adventure move / Seikkailu muutto (2013～). モチーフは主に「Moomin and the Comet」から取られています。
63. Under the tree / Kuusen alla (winter season mug 2013). モチーフは主に「Moomin and Aunt Jane」から取られています。
64. Moominpappa dark blue / Muumipappa tummansininen (2014～). モチーフは主に「Moomin and Family Life」から取られています。
65. Sailing with Nibling and Tooticky / Purjehtien Tahmatassu ja Tuutikki (summer season mug 2014). モチーフは主に「Moomin under Sail」から取られています。
66. Tove’s jubileum / Toven juhla (2014). モチーフは主に「Skiing with Mr. Brisk」から取られています。
67. Tove’s jubileum (with glasses) / Toven juhla (laseilla) (2014). Tove’s jubileum / Toven juhla (2014).
68. Moominmamma apricot / Muumimamma aprikoosi (2014～). モチーフは主に「Comet in Moominland」から取られています。
69. Skiing with Mr. Brisk / Hiihtäen kera herra Virkkunen (winter season mug 2014). モチーフは主に「Skiing with Mr. Brisk」から取られています。
70. Snufkin green / Nuuskamuikkunen vihreä (2015～). モチーフは主に「Moomin and the Brigands」から取られています。
71. Moominhouse / Muumitalo (2015～). モチーフは主に「Moomin and the Golden Tail」から取られています。
72. Moment on the shore / Hetki rannalla (summer season mug 2015). モチーフは主に「Moomin Falls in Love」から取られています。
73. Little My red / Pikku Myy punainen (2015～). モチーフは主に「Conscientious Moomin」から取られています。
74. Keep waters clean / Pidä vedet puhtaina (2015).
75. Hibernation / Talviuni (winter season mug 2015). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
76. Our coast / Rannikkomme (2016).
77. Tooticky violet / Tuutikki violetti (2016～). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
78. Ancestor black / Esi-isä musta (2016～). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
79. Midsummer / Juhannus (summer season mug 2016). モチーフは主に「Moominsummer Madness」から取られています。
80. Snow horse / Lumihevonen (winter season mug 2016). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
81. Moominvalley / Muumilaakso (2017). モチーフは主に「Finn Family Moomintroll」から取られています。
82. Summer theatre / Kesäteatteri (summer season mug 2017). モチーフは主に「Moominsummer Madness」から取られています。
83. True to its origins / Alkuperää kunnioittaen (2017～). モチーフは主に「Moominpappa at Sea」から取られています。
84. Spring winter / Kevättalvi (winter season mug 2017).モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
85. Thingumy and Bob green / Tiuhti ja Viuhti vihreä (2018～). モチーフは主に「Finn Family Moomintroll」から取られています。
86. Hobgoblin purple / Taikuri liila (2018～). モチーフは主に「Finn Family Moomintroll」から取られています。
87. Going on vacation / Lähdetään lomalle (summer season mug 2018). モチーフは主に「Moomin’s Desert Island」から取られています。
88. Friendship / Ystävyys (2018～). モチーフは主に「Who Will Comfort Toffle?」から取られています。
89. Moomin's day / Muumin päivä (2018).
90. Light snowfall / Lähdetään lomalle (winter season mug 2018). モチーフは主に「Moominland Midwinter」から取られています。
91. Moomin green / Muumipeikko nurmenvihreä (2019～). モチーフは主に「Moomin and the Martians」から取られています。
92. Ninny / Ninni puuteri (2019～). モチーフは主に「Tales from Moominvalley」から取られています。
93. Moomin Valley Park Japan (2019～).
94. Evening Swim / Iltauinti (summer season mug 2019).
95. Golden Tale / Kultainen häntä (2019).
96. Last Dragon / Viimeinen lohikäärme (2019).
97. Night of the Groke / Yksin kotona (2019).
98. Midwinter / Taikatalvi (2019).
99. Sleep Well / Nuku hyvin (2019).
100. Djupsnö/ Tykkylumi (2019–2020).
101. Misabel yellow / Miisa (2020–).
102. Snorkmaiden purple / Niiskuneiti (2020–).
103. Relaxing/ Loikoilua (2010).
-
Tove Jansson (1914–2001) – Author of the Moomin books and magazines
Tove Slotte-Elevant (1957–) – Designer of the mug decor
Kaj Franck (1911–1989) – Designer of the mug shape
トーベ・ヤンソン（1914年～2001年）－ムーミンの本と雑誌の著者
トーベ・スロッテ・エレバント（1957～）－マグカップ装飾のデザイナー
カイ・フランク（1911～1989）－マグカップ型のデザイナー